網誌

Armenia to Vietnam: How 20 Countries Drink Coffee Around the World (+ How to Make at Home)
Jan 11, 2022Daniel Kennedy

亞美尼亞到越南:全球20個國家的咖啡飲用方式(+ 在家自製方法)

作者:旅遊與冒險作家 Breanna Wilson

無論你怎麼說——或怎麼沖泡——咖啡都是一種絕佳的連結。從在咖啡館裡一邊喝咖啡一邊討論社會議題,到被邀請進入家庭體驗一個國家的深層面貌,我們或許不會以相同方式喝咖啡,但這不應該阻止我們一起享用。這裡有來自世界各地的20種咖啡傳統。 

咖啡。Café。Qahwa。Kaffee。

不管你怎麼說,甚至怎麼沖泡,咖啡已成為全球性的文化現象。

在墨西哥,他們會用肉桂棒和香料沖泡咖啡,營造全年秋季氛圍。在亞美尼亞和土耳其,一小杯咖啡足以支撐你度過早晨(甚至整天)。在芬蘭,他們會將熱咖啡倒在一些人稱為「吱吱作響的起司」上。

但無論我們身處世界何處,可以肯定的是,我們都同意咖啡是美味的。

以下是全球20個不同國家如何享用咖啡的方式,以及如何用你的Picopresso(或Cuppamoka)在家自製每種咖啡。

亞美尼亞:亞美尼亞咖啡

亞美尼亞咖啡,亞美尼亞語稱為「Soorj」,是你在南高加索這個小國家各地都能找到的標準飲品。雖然亞美尼亞以熱情好客聞名,但這個國家也喜歡透過一杯美味的咖啡來分享這份熱情與友善!

這種飲品類似於你在該地區乃至巴爾幹半島會找到的其他咖啡,最初是從衣索比亞傳入亞美尼亞。要製作亞美尼亞咖啡,你需要將咖啡豆研磨成極細的粉末。你需要在火上用一個「jazzve」加熱少量水和一滿茶匙的咖啡粉。水沸騰後,攪拌並再次加熱至沸騰,然後從火上移開,準備上桌。

在亞美尼亞,你會發現大多數亞美尼亞人會在咖啡中加入一撮糖(通常在加熱過程中加入)。歷史上,咖啡並不是在爐火或火焰上加熱,而是放在熱炭或沙子上加熱。這種方法在亞美尼亞的某些地方仍然沿用,這也讓野餐或露營變得更加方便,因為許多亞美尼亞人都知道如何在有 jazzve 的地方隨時準備咖啡!

尋找亞美尼亞咖啡是遊覽葉里溫或全國必做的活動之一,但如果能取得深焙咖啡豆並研磨成細粉,也能在家重現這款傳統咖啡飲品。正如亞美尼亞人所說——Anush!– Aram Vardanyan, AbsoluteArmenia.com

在家製作方法: 

  1. 將咖啡豆研磨成極細的粉末。 
  2. 在 jazzve 中,將少量水與一大匙咖啡粉放在火上加熱。
  3. 一旦沸騰,將 jazzve 從火上移開,攪拌後再放回火上,直到再次沸騰。
  4. 一旦沸騰,從火上移開,準備上桌。

澳洲:平白咖啡

自 1980 年代起源於澳洲,平白咖啡近年來因咖啡愛好者而在全球廣為人知。由於使用較小的杯子(即濃縮咖啡與牛奶比例較高)及絲滑的微泡沫,這股全球咖啡熱潮短期內不會消退。

在家製作方法: 

  1. 在小鍋中,用中小火加熱 1 杯牛奶至冒蒸氣(約 160°F/72°C)。
  2. 用手攪打或使用奶泡器,直到出現非常細緻的氣泡,形成微泡沫。
  3. 在加熱牛奶的同時,使用您的 Picopresso 製作雙份濃縮咖啡。
  4. 在 160-165 毫升的玻璃杯中,將微泡沫倒入您的 Picopresso 濃縮咖啡上。

奧地利:Wiener Mélange

類似卡布奇諾,這種奧地利咖啡傳統是將一杯單份濃縮咖啡倒入大咖啡杯中,頂部覆蓋蒸汽牛奶和奶泡。據說這種版本使用較溫和的咖啡(相比義大利卡布奇諾),且通常會附上一杯水作為飲用搭配。作為奧地利咖啡店的當地最愛,這種「維也納混合」常被簡稱為 Melange 在咖啡店菜單上。

在家製作方法:

  1. 使用您的 Nanopresso 製作一杯單份濃縮咖啡。
  2. 將 1 杯全脂牛奶倒入小鍋中,將爐火調至中火。
  3. 烹煮牛奶,持續攪拌,讓牛奶蒸汽加熱均勻。
  4. 從爐火上移開,慢慢攪打,蒸汽加熱牛奶。
  5. 將牛奶倒入濃縮咖啡中,製作 Melange。

巴西:Café Pingado

咖啡儀式是巴西文化的重要部分。濃縮咖啡在巴西已變得普遍,就像許多其他國家一樣。除了濃縮咖啡外,巴西最受歡迎的咖啡之一是「café pingado」(直譯為 滴漏咖啡Café Pingado 不過是牛奶加咖啡,這道巴西食譜之所以得名,是因為牛奶中滴入少量咖啡,形成一種清澈、珍珠般的棕色混合物。– Paula Martinelli, PaulaPinsthePlanet.com

在家製作方法: 

  1. 使用你的 Picopresso 沖泡一杯濃縮咖啡,選用品質與產地良好的濃縮咖啡豆。 
  2. 牛奶可以是全脂、半脫脂或脫脂,依個人喜好皆可。 
  3. 加熱牛奶,但避免持續煮沸或過度加熱。 
  4. 倒入半杯牛奶(傳統的Pingado是用透明玻璃杯盛裝),再將濃縮咖啡「滴」在上面,完成另一半。 

古巴:Café Cubano

源自古巴的Café Cubano(基本上是古巴風味濃縮咖啡)是一杯加糖的濃縮咖啡。它以濃縮咖啡的方式呈現,著名於其濃烈、甜美且強烈的口感。使用深焙咖啡豆是Café Cubano的關鍵,賦予它如同其文化般豐富的風味層次。

在家製作方法:

  1. 使用你的 Picopresso 沖泡一杯濃縮咖啡,選用深焙濃縮咖啡豆,最好是古巴產的。 
  2. 在一個小玻璃攪拌碗中,量取¾湯匙砂糖。 
  3. 在玻璃碗中加入1湯匙沖泡好的濃縮咖啡和糖。用小攪拌器攪打混合物,直到顏色變淺且濃稠,糖完全溶解。這大約需要1分鐘。
  4. 將剩餘的濃縮咖啡攪拌入玻璃碗中,讓泡沫浮至表面。
  5. 快速倒入濃縮咖啡杯中並上桌。 

芬蘭:Kaffeost

這款飲品可能不是人人喜愛,但在芬蘭,熱咖啡會倒在juustoleipä(芬蘭起司凝乳)塊上。這聽起來像是你造訪芬蘭時必須嘗試的組合,或者如果你近期沒有計劃前往斯堪地那維亞,這應該加入你在家想嘗試的咖啡飲品清單中,為你的咖啡體驗增添新意——前提是你能買到juustoleipä。

在家製作方法: 

  1. 入手芬蘭吱吱作響的起司,一種濃郁烘焙起司。
  2. 將它切成方塊,放入杯中。
  3. 使用你的 Cuppamoka 沖泡一杯手沖咖啡。
  4. 將熱咖啡倒在冰塊上,盡情享用。

法國:法式牛奶咖啡 

簡單又美味,法式牛奶咖啡就是一杯新鮮滴漏咖啡,搭配熱牛奶,以法式方式盛裝於白色瓷杯中。

在家製作方法:

  1. 使用你的 Nanopresso 搭配DG 套件附件,快速輕鬆地沖泡一杯法式牛奶咖啡,使用法式牛奶咖啡與牛奶膠囊。

照片:法式牛奶咖啡 Nanopresso 與 DG 套件

德國:魯德斯海姆咖啡

如果你造訪德國,必須嘗試的一款獨特咖啡飲品是Rüdesheimer Kaffee(魯德斯海姆咖啡)。品嚐這款飲品是德國魯德斯海姆必做的事情之一,同時你也能在該地區的咖啡館中找到它。

這款飲品由德國電視主廚Hans Karl Adam於1957年發明,除了以濃縮咖啡作為基底外,還使用德國白蘭地Asbach Uralt和糖塊。它以特製玻璃杯盛裝,白蘭地會被點燃並攪拌至糖完全溶解。最後會加上一球鮮奶油和香草糖,頂部還可撒上巧克力刨片。這款高熱量咖啡在家重現可能不算容易,但完全可行(而且嘗試起來也頗有趣)!

這款德國咖啡的一個有趣之處是,雖然它指定使用特定品牌的白蘭地,但你可以根據所在地或旅行地點選用任何可取得的白蘭地。重現此飲品所需的材料包括:125毫升以濃縮咖啡為基底的黑咖啡、三塊糖塊、4cl白蘭地/干邑、甜味鮮奶油和巧克力刨片(可選)。– Megan Starr, MeganStarr.com

在家製作方法: 

  1. 使用你的Nanopresso和Barista Kit配件,萃取雙份濃縮咖啡。
  2. 在另一個杯子底部放入3塊糖塊。
  3. 快速加熱4cl白蘭地/干邑(推薦使用德國品牌Asbach Uralt白蘭地,但任何白蘭地或干邑皆可)。
  4. 白蘭地加熱後,倒入杯中放有糖塊的杯子裡。
  5. 小心點燃白蘭地,輕輕攪拌直到糖完全溶解。此過程不宜超過60秒。
  6. 將濃縮咖啡倒入已溶解糖和白蘭地的杯中。
  7. 頂部加上微甜的鮮奶油和巧克力刨片。 

希臘:Frappé

夏日必備,希臘冰沙由咖啡、糖、水和牛奶依個人喜好調配而成。在希臘,他們會做成「sketo」(無糖)、 「metrio」(1-2匙糖)或「glyko」(2-3匙糖),並以即溶咖啡為基底。但我們顯然不會這麼做。

在家製作方法: 

  1. 使用你的Pipamoka便攜式咖啡壺沖泡一杯咖啡。
  2. 將一半的咖啡倒入玻璃杯中,依口味加入糖(metrio或glyko)。
  3. 蓋上你的Pipamoka蓋子,將剩餘的熱咖啡保存起來以備後用(或者直接做兩杯冰沙!)。
  4. 將咖啡與糖混合物用電動打泡器或手持咖啡攪拌器攪打至起泡。
  5. 在第二個玻璃杯中,裝入約四分之三滿的冰塊。
  6. 將打發的咖啡倒在冰塊上,加入牛奶至杯緣,然後透過兩杯之間倒來倒去混合(或如果有搖杯,也可以搖晃混合)。
  7. 搭配紙吸管或金屬吸管享用。

香港:鴛鴦

雖然咖啡加茶的組合乍聽之下可能不太吸引人,但請記住,這款飲品在香港極受歡迎是有原因的。(正如我們常說的,沒試過別輕易否定!)在香港,您可以在街頭小販處買到這款美味飲品,技術比例是三份咖啡配七份紅茶奶茶,但您在家可以隨意調配,我們不會評判。

在家製作方法: 

  1. 使用您的 Pipamoka 便攜咖啡沖煮器沖泡一杯咖啡。
  2. 另外沖泡一杯紅茶。(為了最正確的比例,應沖泡 4½ 杯紅茶。為簡化食譜,我們選擇半半比例。)
  3. 在咖啡壺中,將咖啡和紅茶混合。
  4. 依個人口味加入糖。
  5. 依個人口味加入牛奶。
  6. 充分攪拌後即可享用。

義大利:Espresso Romano

俗話說——入鄉隨俗!這意味著要在那杯著名的羅馬濃縮咖啡中加入檸檬。

在家製作方法: 

  1. 用小刀小心切下一片檸檬皮。
  2. 將檸檬皮擦拭在濃縮咖啡杯的杯緣上。
  3. 使用您的 Picopresso,搭配優質義式濃縮咖啡豆,沖泡一杯雙份濃縮咖啡。
  4. 以一片檸檬片裝飾,並依個人口味加糖調味。

墨西哥:Café de Olla

這種氣泡感且溫馨的咖啡風格,是用陶壺和香料製作,完美展現我們對墨西哥飲食傳統的熱愛。肉桂、八角、丁香、紅糖、一點巧克力(如果幸運的話)和咖啡(不加牛奶)按家族比例不同調配,這個食譜代代相傳。這意味著——當您在墨西哥的家庭中被邀請喝上一杯時,絕對不容拒絕。

在家製作方法:

  1. 使用您的 Cuppamoka,將不鏽鋼杯裝滿水。
  2. 將這份量的水倒入小鍋中,並多加一些水以備用。
  3. 在水中加入½ 根肉桂棒、1 顆八角、1 顆丁香,煮至沸騰。
  4. 用這種香料水來沖泡您的手沖咖啡。
  5. 沖泡完成後,依個人口味加入糖,並放入一塊半甜巧克力。 

摩洛哥:香料咖啡

摩洛哥人對咖啡的熱愛幾乎不亞於我們西方人(非常熱愛),這也不奇怪,因為他們能將香料豐富的傳統與社交文化完美結合。這款香料咖啡混合物在朋友間共享,無論是在桌遊時還是在家中,都是咖啡豆、肉桂、小豆蔻、薑、胡椒、丁香和肉豆蔻的甜美平衡——即使您不在摩洛哥,這些香料很可能也在您的廚櫃中。用這杯芳香的咖啡,帶您穿越到摩洛哥的街頭。

在家製作方法: 

  1. 準備您的咖啡豆和香料:½ 杯淺焙或中焙咖啡豆、1 湯匙肉桂粉、1 顆丁香、3 顆小豆蔻的種子、¼ 茶匙新鮮磨碎的肉豆蔻、¼ 茶匙薑粉、¼ 茶匙黑胡椒粉。
  2. 將咖啡豆和香料放入咖啡研磨機或食物處理機中,攪拌至咖啡豆呈沙狀質地。
  3. 使用您的 Cuppamoka,利用咖啡豆和香料混合物沖泡一杯手沖咖啡。
  4. 依口味加入熱牛奶和糖到你沖泡的摩洛哥香料咖啡中。
  5. 將剩餘的咖啡豆與香料混合物存放在密封容器中以備後用。

葡萄牙:Mazagran

這款源自阿爾及利亞的檸檬冰咖啡飲品,清爽美味,炎熱天氣下只需幾分鐘即可調製完成。更棒的是?加入一點朗姆酒是被接受甚至期待的做法。

在家製作方法: 

  1. 使用你的Pipamoka便攜式咖啡壺沖泡一杯咖啡。
  2. 依個人口味加入蜂蜜、龍舌蘭糖漿或糖調甜。
  3. 另取一杯裝滿冰塊。
  4. 將半顆檸檬(約1湯匙汁)擠在冰塊上。
  5. 將咖啡倒在冰塊和檸檬汁上。
  6. 攪拌,品嚐並依口味調整。加入檸檬裝飾,盡情享用。

沙烏地阿拉伯:Qahwa

通常以小杯盛裝,50毫升的Qahwa足以讓你愛上這個中東咖啡傳統。使用綠咖啡豆和豆蔻,玫瑰水與藏紅花則是讓它與眾不同的特別風味。製作qahwa時,會在一種稱為dallah的特別容器中烹煮,然後倒入無把手的小杯中,最好與朋友一同享用,並搭配一盤棗子。由於你可能近期不會前往沙烏地阿拉伯帶回預製的Qahwa咖啡粉,這個食譜暫時可以替代。

在家製作方法: 

  1. 在平底鍋中將2又1/2杯水煮沸。
  2. 煮沸後,加入1湯匙輕度烘焙且粗磨的綠咖啡豆。
  3. 煮沸10分鐘。
  4. 接著,加入5顆丁香和1湯匙搗碎的豆蔻。繼續煮沸5分鐘。
  5. 從爐火上移開,讓混合物靜置。(請勿攪拌!)
  6. 靜置後,加入1茶匙玫瑰水和1/8茶匙藏紅花絲。
  7. 過濾後倒入茶壺,搭配棗子一起享用。

塞內加爾:Café Touba

當香料咖啡的季節來臨時,這款塞內加爾咖啡飲品真正令人滿足。使用丁香和當地稱為djar的香料(也稱為Selim穀粒或幾內亞胡椒),通常偏好的比例約為80%咖啡與20%djar。隨著全球咖啡文化的興起,Café Touba近年來在塞內加爾變得極為流行。

在家製作方法: 

  1. 首先,你需要取得一些djar(也稱為Selim胡椒)。
  2. 取得djar後,將整個莢果在鍋中或烤箱中烘烤幾分鐘。烘烤後研磨成粉末。
  3. 取djar粉,加入等量的丁香粉,調製出你的香料混合物。
  4. 向你的Cuppamoka手沖咖啡壺中加入16克中度研磨咖啡粉。
  5. 加入4克香料混合物到Cuppamoka中沖泡。
  6. 照常沖泡你的手沖咖啡,盡情享受。

西班牙:Cafe Bombon

濃縮咖啡與甜煉乳一比一的分層?我們願意嘗試。這個甜美可口的西班牙傳統更像是一種甜點,而非開始一天的方式,但如果你喜歡這樣享用,我們不會阻止你。

在家製作方法: 

  1. 使用你的Picopresso沖泡一杯雙份濃縮咖啡。
  2. 用湯匙輕輕將2大匙甜煉乳層疊在你的雙份濃縮咖啡上。
  3.  飲用前攪拌。

土耳其:Türk Kahvesi

類似於上述的亞美尼亞咖啡,這個過程使用極細研磨咖啡和一個稱為cezve的特殊銅或黃銅壺。最後的咖啡連同咖啡渣一起倒入杯中,靜置後再飲用。

在家製作方法: 

  1. 在你的小cezve中放入1大匙堆滿的極細研磨咖啡粉。
  2. 將水倒入你的小型單人份cezve中。
  3. 放在火上、熱沙中(傳統方法)或爐台上加熱。
  4. 慢慢將混合物煮沸。當出現深色泡沫時,將cezve從火上移開,並用茶匙將一匙泡沫舀入你的杯中。
  5. 將cezve放回火上,當再次沸騰時,倒入杯中,填滿一半。
  6. 將cezve放回火上,當再次沸騰時,將剩餘的咖啡倒入杯中,填滿杯子。
  7. 搭配水和土耳其軟糖享用。

美國:血橙咖啡汽水

雖然大多數人會說美式咖啡是美國最著名的咖啡傳統,但我們要介紹一種正在流行的新咖啡傳統。

「血橙咖啡汽水將徹底改變你對咖啡與其他風味搭配的看法。義大利血橙汽水倒入冰塊中,再加上一杯濃縮咖啡。它氣泡感十足,帶有鮮明的酸味,並融合濃郁苦甜的咖啡與橙香。」– Jenny De Witt, SlowTravelSociety.com

在家製作方法: 

  1. 使用你的Picopresso沖泡一杯雙份濃縮咖啡。
  2. 在玻璃杯中放入冰塊,倒入3/4滿的義大利血橙汽水。
  3. 在上方加入你的Picopresso雙份濃縮咖啡。

越南:Cà phê đá

被稱為越南冰咖啡,最基本的cà phê đá就是越南滴漏咖啡搭配甜煉乳和冰塊。真正的魔力在於你在越南點一杯時,咖啡慢慢滴過不鏽鋼濾杯(phin)呈現在你面前。當你看著咖啡滴落在底部的煉乳上,期待這杯甜而濃烈的咖啡飲品的心情逐漸升溫。最後加入冰塊,插入金屬吸管,期待終於化為美妙的喜悅。

在家製作方法: 

  1. 使用你的Pipamoka和Café Du Monde Chicory深焙咖啡粉沖泡一杯咖啡。 
  2. 將¼杯罐裝甜煉乳直接加入剛沖泡好的咖啡中。 
  3. 攪拌使其溶解,然後倒入裝滿冰塊的玻璃杯中。 
  4. 搭配金屬或紙吸管享用。

 

Jan 11, 2022 Daniel Kennedy